| Innhold | |
| Restaurert mølna på Westgaard i Gumpedalen i Sørr. | Forsidebilde AIH |
| Ved foten av Blåfjellet i Dyrøy | Baksidebilde AIH |
| Forord | Ann Våden Strømsnes |
| Fra ei lita grend på Dyrøya gjennom 60 år | Bjørg Ophaug |
| 1905 Glimt fra en nasjonalstats unge år | Arne Ivar Hanssen |
| Harejakt i Dyrøy anno 1905 | Arne Ivar Hanssen |
| Malmundersøkelserne i Sør-Reisen | Kåre Rasmussen |
| Fra Brixham til Dyrøy Seilkutter «Norden»s forlis 1926 | Arne Ivar Hanssen |
| På Lofottur med fembøringen Marcus Thrane år 1929 | Olav Brones |
| Tukthusfange i Hamburg Fuhlsbüttel 1941-1942 | Dag Martinsen |
| Prolog til fiskarbautaen | Kr. Molund |
| En dyrøyværings ytringer om kaffe og annet -anno 1868 | Oddbjørn Knutsen |
| Vi gleder oss til juleheftene kommer | Frits Roy Solvang |
| -Vrøvl antagelig udsprunget af stormannsgalskab. | Arne Ivar Hanssen |
| Tilsynsutvalgets protokoll for Kastnes krets 1890-1925 | Asbjørn Ramberg |
| Sørreisa skytterlag Johs. Høihilder | Ann Våden Strømsnes |
| Brevet fra Litauen | Asbjørn Ramberg |
| Sommerdag ved Reisvatnet | Halvard Solhaug |
| Revyvise fra Skøelv 1935-36 | Albert Sletten |
| Skatter og avgifter | Gunvald Bråthen |
| I alle ting kjærlighet Om Brøstadbotn Sanitetsforening | Arne Ivar Hanssen |
| Å være fattig og gå på legd i Dyrøy i siste del av 1800-t. | Edv. Vasshaug |
| Livsminner fra Ragnhild Finnset | Ann Våden Strømsnes |
| Som hund og katt. Hund og katt i stedsnavn | Arne Ivar Hanssen |
| Stedsnavn i Sørreisa | Ann Våden Strømsnes |
| Kastnessangen og Mitt fjell Dikt | Emma Kastnes |
| Årskavalkade | Arne Ivar Hanssen |
| Velfortjent heder til krigsveteraner. Medaljer til Jens Hind og Torst. Torsteinsen | Arne Ivar Hanssen |
| Nordstraumens unge tuberkuløses forening | Knut Olsen |
| Gumpedalen skole De yngste elevene fra 1949 | Ann Våden Straumsnes |
